Para que a população possa acompanhar os estágios de reabertura das atividades, a Prefeitura criou um esquema de sinalização de cores que vai orientar a tomada de decisões. Essa sinalização foi construída através de um conjunto de indicadores, que dizem sobre o nível de transmissão na cidade e a capacidade da retaguarda hospitalar em atender os casos graves de Covid-19. Considerando que roxo significa descontrole total da epidemia; vermelho situação muito grave da epidemia; laranja atenção máxima; e amarelo situação de alerta. O verde só será considerado quando houver vacina para imunizar a população. Através de campanhas, almeja-se que a população se adapte ao sistema de sinalização de cores e as introduza no seu cotidiano.

For the population can follow the stages of reopening activities, the City Hall created a color signaling scheme that will guide decision making. This signaling was built through a set of indicators, which tell about the level of transmission in the city and the capacity of the hospital's rearguard to deal with the serious cases of Covid-19. Whereas purple means total lack of control of the epidemic; red very serious situation of the epidemic; orange maximum attention; and yellow alert situation. Green will only be considered when there is a vaccine to immunize the population. Through campaigns, it is hoped that the population will adapt to the color signaling system and introduce them into their daily lives.

Para que la población pueda seguir las etapas de las actividades de reapertura, el Ayuntamiento creó un esquema de señalización de color que guiará la toma de decisiones. Esta señalización se construyó a través de un conjunto de indicadores que informan sobre el nivel de transmisión en la ciudad y la capacidad de la retaguardia del hospital para hacer frente a los casos graves de Covid-19. Considerando que púrpura significa falta total de control de la epidemia; rojo muy grave situación de la epidemia; naranja máxima atención; y situación de alerta amarilla. El verde solo se considerará cuando haya una vacuna para inmunizar a la población. A través de las campañas, se espera que la población se adapte al sistema de señalización de color y los introduzca en su vida diaria.