Com o Renda Básica Temporária, a Prefeitura de Niterói garante o acesso à alimentação e itens básicos de higiene às famílias em situação de vulnerabilidade, moradoras da cidade, durante o período da pandemia de Coronavírus. Aprovado por lei municipal de iniciativa do Executivo, por meio desse Programa a Prefeitura concede auxílio mensal de R$ 500, pelo período de nove meses, às famílias do município incluídas no Cadastro Único de Programas Sociais do Governo Federal e para famílias de alunos da rede municipal de Educação.
A primeira etapa do Programa já foi realizada e mais de 29 mil famílias receberam os cartões pré-pagos nos quais será disponibilizado o benefício até Dezembro de 2020. A próxima etapa beneficiará as famílias dos alunos da rede municipal de Educação.
With the Temporary Basic Income, the City of Niterói guarantees access to food and basic hygiene items for vulnerable families living in the city during the Coronavirus pandemic period. Approved by a municipal law on the initiative of the Executive, through this Program the City Hall grants monthly assistance of R$ 500, for a period of nine months, to the families of the municipality included in the Single Registry of Social Programs of the Federal Government and to families of students in the network of Education. The first stage of the Program has already been carried out and more than 29 thousand families received prepaid cards in which the benefit will be made available until December 2020. The next stage will benefit the families of students in the municipal education network.
Con el Ingreso Básico Temporal, la Ciudad de Niterói garantiza el acceso a alimentos y artículos de higiene básicos para familias vulnerables que viven en la ciudad durante el período de la pandemia de Coronavirus. Aprobado por una ley municipal por iniciativa del Ejecutivo, a través de este Programa, el Ayuntamiento otorga asistencia mensual de R$ 500, por un período de nueve meses, a las familias del municipio incluidas en el Registro Único de Programas Sociales del Gobierno Federal y a las familias de estudiantes en la red. de Educación. La primera etapa del Programa ya se llevó a cabo y más de 29 mil familias recibieron tarjetas prepagas en las que el beneficio estará disponible hasta diciembre de 2020. La siguiente etapa beneficiará a las familias de los estudiantes en la red de educación municipal.