Grupo de Trabalho para retomada das atividades econômicas | Working Group to recapture economic activities | Grupo de trabajo para reanudar actividades económicas

Name of the local/regional government
Niteroi
Type of initiative
Contention/Continuity
Mitigation/Transformation
Type of response
Economic

 A Prefeitura de Niterói criou, via decreto publicado em 25/04/2020, um Grupo de Trabalho para retomada das atividades econômicas, com a atribuição de debater e elaborar um plano de ação, garantindo a segurança e a saúde dos cidadãos. Com reuniões semanais, esse grupo avaliará o crescimento do número de casos e de óbitos no município e quais as medidas devem ser adotadas para o gradual retorno das atividades econômicas. Do grupo participam representantes do Município, do setor econômico e epidemiologistas das seguintes instituições: secretarias municipais de Administração, de Desenvolvimento Econômico, de Fazenda, de Governo, de Planejamento, de Orçamento e Modernização da Gestão, de Saúde, Associação Comercial, Associação Conselho Empresarial e Cidadania, Associação de Dirigentes de Empresas do Mercado Imobiliário,  Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), Federação das Indústrias do Rio de Janeiro (FIRJAN Leste Fluminense), Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Sindicato dos Lojistas do Comércio (Sindilojas Niterói), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e Universidade Federal Fluminense (UFF). 

The Municipality of Niterói created, via published decree, a Working Group to resume economic activities, with the task of debating and elaborating an action plan, guaranteeing the safety and health of citizens. With weekly meetings, this group will assess the growth in the number of cases and deaths in the municipality and what measures should be adopted for the gradual return of economic activities. The group includes representatives from the Municipality, the economic sector and epidemiologists from the following institutions: Secretariats for Administration, Economic Development, Finance, Government, Planning, Budget and Management Modernization, Health, Commercial Association, Business Council Association and Citizenship, Association of Managers of Real Estate Markets, Chamber of Shopkeepers, Federation of Industries of Rio de Janeiro (FIRJAN Leste Fluminense), Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), Union of Shopkeepers of Commerce, Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and Fluminense Federal University  (UFF).

El Municipio de Niterói creó, mediante decreto publicado, un Grupo de Trabajo para reanudar las actividades económicas, con la tarea de debatir y elaborar un plan de acción, garantizando la seguridad y la salud de los ciudadanos. Con reuniones semanales, este grupo evaluará el crecimiento en el número de casos y muertes en el municipio y qué medidas deben adoptarse para el retorno gradual de las actividades económicas. El grupo incluye representantes de la Municipalidad, el sector económico y epidemiólogos de las siguientes instituciones: Secretarías de Administración, Desarrollo Económico, Finanzas, Gobierno, Planificación, Presupuesto y Modernización de la Gestión, Salud, Asociación Comercial, Asociación del Consejo Empresarial y Ciudadanía, Asociación de Gerentes de Mercados Inmobiliarios, Cámara de Comerciantes, Federación de Industrias de Río de Janeiro (FIRJAN Leste Fluminense), Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), Unión de Comerciantes de Comercio, Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ ) y Universidade Federal Fluminense (UFF).
 

Similar initiatives

Granollers
Granollers is a medium sized city localized 30 km north from Barcelona. It has more than 61.000 inhabitants. Last years, the Granollers Town…
Granollers
Granollers is a medium sized city localized 30 km north from Barcelona. It has more than 61.000 inhabitants. Facing an exceptional situation like…
Ciudad de Buenos Aires
The framework of the pandemic generated unprecedented cooperation on a global scale. The most notorious is the scientific one, with governments and…